Iliaan XVIII laulu: Aseiden taonta
Taistelut riehuvat ankarina. Nestorin
poika Antilokhos saapuu ja tuo itkien surusanoman Akhilleukselle,
Petroklos on kaatunut. Surun pimeys valtaa Akhilleuksen. Meren
syvyydessä asuva Akhilleuksen äiti Thetis kuulee poikansa
itkun, ja muistaa tuskalla ennusteen tämän lyhyeen
päättyvästä elämästä. Meren
neitojen saattelemana hän nousee merestä ja menee poikansa
luo. Seuraavassa katkelmassa Akhilleus vastaa äidilleen:
(78-)
Vastasi voihkaisten uros askelnopsa
Akhilleus:
”Oi emo, kaiken tuon on Olympon
valtias tehnyt.
Vaan mikä siit' ilo mulla, kun
vaipui kumppani kallis,
Patroklos, ylin ystävä
mun, yli kaikkien muitten
armas kuin elo mulle? Hän
surman sai jo, ja Hektor,
tappaja, valtahisen, ikisorjan hält'
asun otti,
lahjan taivahisilt', ani-loistavan,
Peleun saaman,
kun häävuoteeseen piti sun
kera ihmisen käydä.
Luota jos kuolematonten et siskojen
luopunut oiskaan!
Kuolollista jos ois kosinutkin
neitoa Peleus!
Vaan sydäntuskat on nyt tuta
sun lukemattomat säätty,
turma kun poikasi vie, jot' et
tervehtää tulevaksi
koskaan saa kotisuojiin. Sill' oma
mieleni inhoo
ilmoja ihmisien, elon maita, jos ei
tuta ensin
Hektor peistäni saa sekä
hengellään heti maksa
surmaa Patroklon, sopavaskia
riistämiänsä.”
Aluksi Akhilleus vastaa äidilleen
Zeuksen kääntäneen kreikkalaisten sotaonnen, jotta hän
saisi takaisin menettämänsä arvonannon. Mutta
kunnialla ei raskaan kuoleman vieraillessa ole enää mitään
merkitystä. Myöhemmin Akhilleus, tietäen itseään
koskevan ennusteen, halajaa itselleen toista, maineettomampaa
kohtaloa, sillä hän tietää, että mikään
ei voi enää estää ennusteen toteutumista. Miksi
elää, kun ystävistä paras on kuollut?
On, kuin olisi kirjoitettuna sodan
käyttöohjeisiin: nuorille rohkeille miehille; todellinen
ystävyys – toverillinen rakkaus – syntyy vain
poikkeusoloissa, kun kuolema oikeasti kolkuttaa; ja kosto kuuluu
sääntöihin. Vain sellaista, jonka hurme on ottanut,
voi kaivata itkien.
Voi siis kysyä, kuvaillaanko
tässä todellista rakkautta. Vastaus on kyllä, jos
itsensä uhraaminen toisen puolesta on sellaista. Tai, niin kuin
tässä, ystävän kuolema kostetaan, vaikka se
merkitsisi omaa kuolemaa. Tällainen asetelma on kovin tuttu.
Kaverukset ovat sodassa, jossa kuolema on lähempänä
nuorta miestä kuin missään. Kun sekä ruumiillinen
että hekinen paine on kestokyvyn rajalla, korostuvat toverien
väliset suhteet kertomuksen kaltaiseksi. Kummallista on, että
jo ammoisista ajoista tällainen tilanne saa sädekehän
ympärilleen. Tai, eihän se niin kummallista olekaan.
Tällaisia tarinoita ovat kirjoittaneet vanhemmat miehet tietäen,
mistä narusta vetää nuorukaiset mukaan ikävään
leikkiin. Siksi saatan olla sitä mieltä, että ei
tällainen taida olla kuvausta todellisesta rakkaudesta. Sodassa
ei tarvita laiskoja sotilaita, vaan sellaisia Akhilleksen kaltaisia,
joiden vimma on sotahulluutta. Vannoessaan kostoa Akhilles tuntuu
kuitenkin tietävän, että ennusteen mukaan hänellä
ei tule olemaan vaikeuksia tappaa viholliskuningas Hektor.
Akhilleuksen asema tilanteessa ei siis oikein ole verrattavissa
tavallisen kreikkalaissotilaan asemaan silloin tai Talvisodan
suomalaisnuorukaisiin. Hänen äitinsä oli jumalista
alkuperää ja hän tiesi, mihin hän helposti
pystyy, ja että kuolleessaan hän on kantava ikuisen
sankarin mainetta. Mutta hänen rakkautensa toveriinsa
Patroklokseen ei kyllä ole ylivertainen. Hän on
kaupunkivaltionsa joukkojen ylipäällikkö, ja vaikka
hän tietää, että jos Patroklos joutuu taistelussa
Hektorin eteen, ei hänellä ole mahdollisuuksia, ja silti
hän lähettää lähimmän alaisensa varmaan
kuolemaan pukien hänet vielä provosoivasti omilla
taisteluvarusteillaan.
Vielä muutama sana kuuluisasta
”kaveria ei jätetä” -lausahduksesta. Sehän lienee
läheistä sukua tälle. En ole lukenut Väinö
Linnan Tuntematon sotilas -romaania, mutta otan esimerkin
vaikkapa Irakin sodasta, jossa amerikkalaisjoukkue partiomatkallaan
joutui sala-ampujien kohteeksi. Ryhmä palestautuu suojaan
tulitukselta, mutta yksi on saanut osuman ja makaa vain jaardien
päässä tulilinjalla. Lyhyen neuvonpidon jälkeen
ryhmän rohkein syöksyy hakemaan makaavan toverin. Jos hän
pelastuu ja pelastaa toverinsa hengen, saa hän presidentiltä
myöhemmin arvostetun urhoollisuusmitalin. Kysymys kuuluu
tässäkin: onko tämä osoitus suuresta
toverillisesta rakkaudesta? Mitali tulee kaulaan, eli kai ainakin
jonkun mielestä. Mutta onko tämä kuitenkin
sotapropagandistinen harhautus. Jos sankarilta itseltään
kysyttäisiin, hän todennäköisesti vastaisi
tehneensä vain sen, minkä kaikki muutkin siinä
tilanteessa olisivat tehneet. Jos tulilinjaan makaamaan jäänyt
soturi on juuri se kaveri, jonka vuoksi jaksaa olla sotilaana siellä,
on auttaja todennäköisesti lähempänä jotain
ylevämpää asennetta. Mutta jos tuo autettava on
joukkueen vastenmielisin tyyppi...?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti