Rohkeuden motivaatiosta
Iliaksen XII laulu: Taistelu leirin
muurista
Taistelua yhä jatkuu. Troialaiset
ovat jo tunkeutuneet leirimuurin edessä olevan vallikaivannon
partaalle, mutta siellä heidän hevosensa tekevät
tenän. Pulydamaan neuvosta he jättävät
valjakkonsa palvelijain huostaan ja ryntäävät
jalkaisin muuria vastaan; Asios yksin koettaa valjakollaan hyökätä
eräästä avonaisesta portista sisään. Mutta
hyökkäyksen torjuvat lapithit Polypoites ja Leonteus,
kaataen useita Asioksen urhoja. Taistelu riehuu pitkin muuria joka
taholla. Aias Telamonin poika ja hänen kaimansa Okleuksen poika
rohkaisevat kreikkalaisia, rientäen aina sinne, missä vaara
on pahin. Lykialaisten päällikkö Sarpedon ja hänen
toverinsa Glaukos panevat toimeen rajun ryntäyksen:
(308-)
...noin jumalaisen myös
Sarpedonin mielen ol' into
rynnätä muuria päin,
sen murtaa rintamusvarjeet;
Glaukon, Hippolokhon pojan puoleen
kohta hän kääntyi:
“Glaukos, miksipä meill' yli
muista on kunnia kuulu,
ain' ylin istuin, myös paras
atria, kukkuramaljat
siis Lykiassa ja kuin ikivaltoja
meill' osanamme?
Niinp' etumaisina nyt Lykian
esitaistelijoista
meidän on seistävä,
myös tulisimpaan syöstävä taistoon,
noin Lykian sopavälkyt jott'
urot mainita mahtais:
'Maineetonnapa ei Lykiaa pidä
valtikan alla
valtiahat nämä, pöydässään
yhä uhkeat lampaat,
viinit vienoimmat, valioimmat; myös
jalo heill' on
voima, he käy Lykian väen
eell' etumaisina taistoon.'
Ystävä armas, oisipa vain,
tämän ottelon surmat
karttaen, tarjona meill' elo
kuolematon, ikinuori,
enp' eturintaan taistelemaan minä
lähtisi itse,
en kera kannustais sua kamppailuun
urokuuluun;
vaan lukemattomat surmathan yhä
ympäri vaanii,
joit' ei väistyä voi, ei
välttää ihminen kenkään;
kilpaan siis, mekö vai vihamies
nyt kunnian korjaa!”
Historian ja runouden sankarit voivat
olla julmia, väkivaltaisia, itsekkäitä,
häikäilemättömiä, hillittömiä, ja
epäoikeudenmukaisia, mutta he eivät koskaan ole pelkureita.
Mutta miksi ihmeessä saattaa itsensä tällaiseen
vaaraan? Aikaisemmassa kirjoituksessani (kts. Kunnia)
annettiin selitykseksi: ”maineen tai kunnian tähden”.
Sarpedon selittää Glaukokselle, että heillä on
kotona oma kuninkaallinen asemansa, jota he nyt lunastavat. Kuinka
vain, palkan vuoksi siis. Kaikkien aikojen johtajat ovat aina
halunneet itseään kutsuttavan ”rohkeiksi sankareiksi”.
Heillä on myös ollut suurempi maisema edessään
tarkasteltavana kuin alaisillaan. He ovat kuulleet sellaisia
keskusteluja, laatineet suunitelmia, joista alemmille ei mitään
ole hiiskuttu. Näin heillä siis on myös ollut suurempi
kannustin suurempiin tekoihin. Heillä ainakin ollut asemansa
vuoksi suuremmat puolustettavat kotonaan, konnuillaan, isiensä
rakentamat linnat, poikainsa perittäviksi. Oli siksi vain kaksi
vaihtoehtoa: tulla sankariksi tai tulla kuolleeksi sankariksi. Mutta
miksi ihmeessä? Eikö elämässä voinut olla
muita näköaloja, muita unelmia? Mitä näiltä
ylimyspojilta oli riistetty, kun he niin janosivat tätä
kohtaloaan? Jotain Sarpedon tunsi ja tavoitteli ikävöidessään
jumalten joukkoon. Tavallisten ihmisten joukkoon hän ei
kuitenkaan ikävöinyt.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti